Make your own free website on Tripod.com

Outlaw Star Fan Site - http://adf.ly/4OzZ

Home
Characters
- - - Gene Starwind - - -
- - - Jim Hawking - - -
- - - Melfina - - -
- - -Twilight Suzuka - - -
- - - Aisha Clan-Clan - - -
- - - Hot Ice Hilda - - -
- - - Fred Luo - - -
- - - Clyde - - -
- - - Iris - - -
- - - Gene's Father - - -
- - - Gilliam 2 - - -
- - - Gwen Kahn - - -
- - - Kei Pirates - - -
- - - Lord Hazanko - - -
- - - The Anten Seven - - -
- - - Leilong - - -
- - - Lady Iraga - - -
- - - Kemi and Mata - - -
- - - Hanmyo - - -
- - - Tobeigera - - -
- - - Harry Macdougall - - -
- - - Ron Macdougall - - -
Episodes
- - - Episode List - - -
Uncut or Edited Scripts of Outlaw Star
- The Outlaw Star Uncut Explanation -
- - - Outlaw World - - -
- - - Star Of Desires - - -
- - - Into Burning Space - - -
- When the Hot Ice Melts -
- The Beast Girl Ready To Pounce -
- The Beautiful Assassin -
- - - Creeping Evil - - -
- - - Forced Departure - - -
- A Journey Of Adventure Huh -
- Gathering For The Space Race -
- - - Adrift in Subspace - - -
- Mortal Combat With the El Dorado -
- Advance Guard from Another World -
- - - Final Countdown - - -
- - - The Seven Emerge - - -
- Demon of the Water Plant -
- Between Law and Lawlessness -
- Strongest Woman in the Universe -
- Law and Lawlessness -
- Cats and Girls and Spaceships -
- - - Grave of the Dragon - - -
- - - Gravity Jailbreak - - -
- Hot Springs Planet Tenrai -
- Cutting to the Galactic Leyline -
- - - Maze of Despair - - -
- - - Return To Space - - -
Lyrics + mp3 Downloads
- Through the Night (Outlaw Star Theme Music) -
- Hiru No Tsuki -
- Tsuki No Le -
- Melfina's Song -
Polls
Broadcast Stations and Times
Your Say
Fan Art
Pictures

Tsuki No Ie:

Sora, aoi sora
Tsubuyaita koe
Anata no yume wa ima hoshi no sharin wo mawasu
Watashi itsumo doko ni mo inai
Sou kanjite ita
Sono hitmoi shiru made wa
Mune no katasumi kaketa tsuki ga hitotsu aru dake
Demon donna ni hosoi michi mo terasu you ni hikaru



Translation In English:

The sky, the distant sky...
A murmuring voice...
Your dreams are now turning the wheel of stars.
I am always nowhere.
That is how I felt...
...Until I sensed your eyes upon me.
There is only one eclisped moon in the corner of my heart.
Shine down brightly enough to light up the narrowest of paths.